24 listopada br. studenci filologii – specjalności język czeski oraz język angielski w praktyce przekładu (grupa lektoratu języka czeskiego) odbyli wyjazd dydaktyczny do Ołomuńca pod opieką dr Justyny Pietrzykowskiej. Zajęcia realizowane były na Uniwersytecie im. Palackiego, w Wydziale Filologicznym, w Katedrze Slawistyki.

Podczas wizyty zostaliśmy serdecznie przyjęci przez społeczność akademicką, w tym przez panią prof. Ivanę Dobrotovą i studentów. Wspólnie uczestniczyliśmy w wykładzie Toponimy w tłumaczeniach przysięgłych, a także w interaktywnych czesko-polskich warsztatach „Mozaika klimatyczna”. Obie części programu okazały się wartościowym doświadczeniem – pozwoliły nam poszerzyć wiedzę, skonfrontować perspektywy oraz praktycznie wykorzystać umiejętności językowe.

Podczas pobytu mieliśmy również możliwość poznać strukturę Uniwersytetu Palackiego, odwiedzając m.in. bibliotekę uniwersytecką. Wyjazd był również okazją do swobodnego ćwiczenia komunikacji w języku czeskim w naturalnych sytuacjach.

Po zakończonych zajęciach udaliśmy się na wspólny posiłek, a następnie – pod opieką przewodników: Natalii, Sandry i Vojtěcha – wyruszyliśmy na spacer po Ołomuńcu. Poznaliśmy najważniejsze zabytki miasta, jego historię oraz tradycje. Atmosfera wyjazdu była niezwykle przyjazna, a końcowym akcentem była wizyta na świątecznym jarmarku, gdzie mogliśmy spróbować lokalnych potraw i zobaczyć przykłady czeskiego rękodzieła.

Wyjazd do Ołomuńca był dla nas wartościowym i inspirującym doświadczeniem, wzmacniającym zarówno kompetencje językowe, jak i kulturowe. Liczymy na możliwość ponownego udziału w podobnych inicjatywach.

Tekst opracowali:
Studenci kierunku Filologia – język czeski oraz język angielski w praktyce przekładu (grupa lektoratu języka czeskiego).