Aktualności

AktualnościInstytut Języków i Translatoryki

Aktywność badawcza studentów filologii języka niemieckiego Akademii Nauk Stosowanych w Raciborzu

20251205_185225

Aktywność badawcza studentów filologii języka niemieckiego Akademii Nauk Stosowanych w Raciborzu

W ostatnim czasie studenci filologii germańskiej Akademii Nauk Stosowanych w Raciborzu uczestniczyli w dwóch ważnych wydarzeniach naukowych, które, co warte jest podkreślenia, sami czynnie współtworzyli.

We wtorek 25 listopada o godz. 17.00 w siedzibie Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej przy ul. Długiej 9 w Raciborzu studenci uczestniczyli w otwarciu drugiej części wystawy „Racibórz 1945” oraz wykładzie dra Piotra Sputa. Wspomniane działania były realizowane w ramach programu współpracy Miasta Racibórz z organizacjami pozarządowymi, są też przez miasto częściowo finansowane.

Warto dodać, że nieco wcześniej studenci uczestniczyli czynnie w początkowej fazie projektu, prowadząc wykłady, które spotkały się z wielkim uznaniem uczestników, dotyczące różnych aspektów związanych z końcem II wojny światowej w naszym regionie. 

W drugiej części spotkania studenci pod kierunkiem dr Renaty Sput przeprowadzili krótkie warsztaty historyczne dotyczące zagadnień związanych z początkiem epoki napoleońskiej, szczególnie w naszej okolicy i Górnym Śląsku. Warsztaty były niejako pewną przymiarką i preludium przed głównym wydarzeniem, które nastąpiło 5 grudnia.

W tym dniu do muzeum w Raciborzu przybyli miłośnicy historii lokalnej na konferencję naukową pt. Z dziejów wojen napoleońskich na Śląsku w Raciborzu i okolicy. W ramach konferencji, którą prowadzili dr Renata Sput oraz dr Piotr Sput prezes TMZR oraz kilku studentów filologii języka niemieckiego ANS – pani Iwona Kurzidem, panowie Kamil Wieczorek i Adam Matuszek, zaprezentowano obszerną prezentacją multimedialną i kilka wykładów dotyczących początkowego okresu epoki napoleońskiej na Śląsku.

W trakcie wykładów omówiono przyczyny wojny prusko-francuskiej z 1806 roku, wejście Francuzów i Bawarczyków na Śląsk, dzieje oblężenia twierdzy Koźle na początku 1807 roku, przebieg wojny podjazdowej prowadzonej przez oddziały pruskie przeciw armii napoleońskiej oraz polskim powstańcom, którzy działali na wschodnich terenach Górnego Śląska. Także tragiczną sytuację mieszkańców Raciborza, którzy uciskani byli kontrybucjami i innymi żądaniami wojsk okupacyjnych.

W dalszej części zrelacjonowano zachowane w dzienniku Josepha von Eichendorffa zapiski z tego okresu. Studentka trzeciego roku, pani Iwona Kurzidem, zaprezentowała postać i twórczość przyjaciela Josepha von Eichendorffa,  architekta i malarza Carla Alberta Eugena Schaeffera z górnośląskiej Pszczyny.

Dr Renata Sput omówiła doniesienia zawarte w jedynej zachowanej z tamtego okresu górnośląskiej gazecie, ukazującym się w Raciborzu Oberschlesischer Anzeiger z 17 stycznia 1807 roku. Kilkustronicowa relacja dotyczyła wojny prusko-francuskiej, sytuacji na Śląsku, głównie zaś walk oddziałów polskich powstańców, którzy próbowali zająć część wschodniej części Górnego Śląska z Gliwicami, a resztkami pozostałej na Śląsku kawalerii pruskiej pod dowództwem porucznika Andreasa Witowskiego. 

            Wykłady i prezentacja zostały ciepło przyjęte przez licznie zgromadzoną publiczność. Wielkie zaciekawienie zgromadzonych wzbudził członek grupy rekonstrukcyjnej z Adamowic, który przybył na wykład w stroju żołnierskim z epoki napoleońskiej. 

Renata Sput