Aktualności

AktualnościInstytut Języków i Translatoryki

Konferencje Naukowe – Międzynarodowa wymiana doświadczeń 

IMG-20250919-WA0001

Konferencje Naukowe – Międzynarodowa wymiana doświadczeń 

Konferencje naukowe to ważne uzupełnienie działalności nauczycieli akademickich Akademii. Wyjazdy te są okazją do wymiany doświadczeń, poznania naukowców z innych ośrodków akademickich czy poszukiwania inspiracji do rozwoju naukowo-dydaktycznego. W ostatnim czasie Instytut Neofilologii otrzymał zaproszenie z Opawy. 

Opawa

Konferencja odbyła się w dniach 18–19 września 2025 r. na Uniwersytecie Śląskim w Opawie. To międzynarodowe wydarzenie nazwano: Internationale Germanistische Werkstatt „Grenzen überschreiten: Sprach-, literatur- und kulturübergreifende Perspektiven. Deutsche Sprache in interkulturellen Kontexten und mehrsprachigen Regionen Mitteleuropas II”, a uczestniczyli w nim naukowcy z wielu krajów. Wymianę doświadczeń naukowych zorganizował Instytut Języków Obcych Uniwersytetu Śląskiego w Opawie w kooperacji z Katedrą Języka Niemieckiego oraz Katedrą Literatury Niemieckojęzycznej Uniwersytetu Opolskiego.

Konferencję podzielono na sekcje tematyczne, takie jak: wielojęzykowość i innowacje językowe w Europie Środkowej,  literaturoznawstwo i kulturoznawstwo oraz  dydaktyka języków obcych. Całość zaplanowano na dwa dni obrad.

W wydarzeniu brali udział goście i naukowcy z Czech, Polski, Niemiec i Słowacji. Akademię Nauk Stosowanych w Raciborzu prezentowały dr Estera Jasita oraz dr Renata Sput z Instytutu Neofilologii. Dr Estera Jasita w sekcji Wielojęzykowość w Europie Środkowej wygłosiła referat pt.: Verwandlung und Innovation im Studienbereich der deutschen Sprache an der Hochschule in Racibórz, natomiast dr Renata Sput w tej samej sekcji wygłosiła referat pt.: Die deutsche Sprache in Schlesien im historischen Kontext: ihre Bedeutung in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Badawcze kontynuacje 

Tematy wykładów dr Estery Jasity i dr Renaty Sput wpisują się w zakres ich wieloletnich zainteresowań badawczych.  Dr Estera Jasita interesuje się procesem nauki języków obcych, szczególnie języka niemieckiego, w zmieniających się warunkach, którym towarzyszą różne innowacje, narzędzia oraz techniki wspierające ten proces.

Natomiast dr Renata Sput zajmuje się w ostatnim czasie badaniami nad historią drukarstwa, pisanych ręcznie i drukowanych wiadomości i periodyków, pierwszych gazet i czasopism, które wydawano w niemieckim obszarze językowym, głównie zaś na Śląsku.

Bardzo dziękujemy organizatorom za zaproszenie oraz perfekcyjne zorganizowanie konferencji, za wspaniałą atmosferę oraz wysoką merytorykę dyskursu. Jesteśmy dumni, że raciborska Akademia jest obecna na istotnych wydarzeniach ościennych uniwersytetów, a Jej głos jest uwzględniany w akademickiej wymianie intelektualnej.  

 dr Renata Sput

dr Estera Jasita